Juste pour être sûr que mon explication a été clair, voici quelques définition de certains termes dans ma proposition un peu plus haut:
Quand je parles de topic, c'est un sujet de discussion créé par un membre. Comme par exemple, ce topic-ci, que j'ai appellé: "Une partie suggestion?".
Quand je parle d'un forum, c'est l'endroit où se retrouve les topics. Comme par exemple, ce topic se retrouve dans le forum "Questions"
Finalement, quand je parle de section, je parle d'un rassemblement de forums. Comme dans ce cas-ci, le forum "Questions" se retrouve dans la section "C'est votre premiere fois ici?".
Pour modifier ça, va falloir aller dans l'administration. Malheureusement, je ne sais pas à quoi ressemble le tableau d'administration du serveur qui héberge ce forum, mais il me semble que ça devrait être dans une option portant le nom "gestion du forum" ou quelque chose comme ça.
Et puis, en fait, je trouve les sections tout à fait correctes, c'est juste le nombres de forums qui est peut-être un peu trop nombreux, surtout pour le nombre de "joueurs" et le niveau d'activité présent. Bref, il s'agirait en fait que d'effacer certains forums et d'en renommer d'autres, tout simplement.